Французско-русский словарь - magistere

MAGISTRAL adj (fem - magistralle) 1) наставнический; свойственный учителю enseignement magistral — лекционное преподавание (без семинаров и т. п.) cours magistral — курс лекций 2) medicament magistral — лекарство, приготовленное по рецепту врача 3) докторальный, наставительный, важный ton magistral — наставительный, важный тон 4) мастерской, мастерский (о произведении, исполнении, речи) 5) перен. ловкий; умелый; здоровенный une gifle magistrale — увесистая пощёчина 6) ligne magistrale — магистральная линия (плана)